29.05.2024 10:47
Джордж Р .Р . Мартин недоволен желанием сценаристо⠫улучшать» чужие РєРЅРёРіРё
Писатель Джордж Р .Р . Мартин, чьи произведения послужили РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ для таких популярных сериалов как «Р?РіСЂР° престолов» Рё «Р”РѕРј дракона», выразил СЃРІРѕРµ неудовольствие РїРѕ РїРѕРІРѕРґСѓ экранизации литературных первоисточников. Р’ своем блоге Джордж Р .Р . Мартин привел РІ пример адаптацию РєРѕРјРёРєСЃР° Нила Геймана «РџРµСЃРѕС‡РЅС‹Р№ человек» РЅР° Нетфликс. Несмотря РЅР° то, что Джордж Р .Р . Мартин воздержался РѕС‚ открытой критики шоу, РїРѕ его комментарию — «СЃ 2022 РіРѕРґР° очень мало что изменилось» — его мнение предельно СЏСЃРЅРѕ. «РћС‚кровенно РіРѕРІРѕСЂСЏ, ситуация даже ухудшилась. РўРѕ тут, то там сценаристы Рё продюсеры хотят заполучить отличные истории Рё «РїСЂРµРІСЂР°С‚ить РёС… РІ СЃРІРѕРё собственные». Похоже, неважно, кто автор РёСЃС…РѕРґРЅРѕРіРѕ материала», — РІ частности написал автор «Р?РіСЂС‹ престолов».
РЈРїРѕРјСЏРЅСѓРІ таких авторов как Стэн Ли, Дж.Р .Р . Толкин, Роальд Даль, Чарльз Диккенс, РЇРЅ Флеминг, Марк Твен Рё некоторых РґСЂСѓРіРёС…, Джордж Р .Р . Мартин подчеркнул, что какой Р±С‹ идеальной РЅРё была РєРЅРёРіР°, всегда найдется кто-то, кто захочет «СѓР»СѓС‡С€РёС‚СЊ» ее, прикрывая СЃРІРѕРµ желание «РіР»СѓР±РѕРєРѕР№ мыслью» Рѕ том, что «РєРЅРёРіР° — это РєРЅРёРіР°, Р° фильм — это фильм». Джордж Р .Р . Мартин уверен, что это может быть справедливо только РІ РѕРґРЅРѕРј случае РёР· тысячи.
Какие экранизации понравились Джорджу Р.Р. Мартину?
Однако писатель РЅРµ отрицает, что РёРЅРѕРіРґР° случаются Рё достойные экранизации хороших РєРЅРёРі, РїСЂРёРІРѕРґСЏ РІ качестве примера недавний сериал FX «РЎС‘РіСѓРЅ», основанный РЅР° одноименном романе Джеймса Клавелла 1975 РіРѕРґР°. РћРЅ сказал, что сперва РЅРµ считал, что РєРЅРёРіР° Клавелла нуждалась РІ РЅРѕРІРѕР№ экранизации после РјРёРЅРё-сериала СЃ Ричардом Чемберленом, снятого РІ 1980 РіРѕРґСѓ. Однако признал, что, посмотрев РЅРѕРІРѕРіРѕ «РЎС‘РіСѓРЅР°», РїРѕРЅСЏР», что РѕРЅ «РІРµР»РёРєРѕР»РµРїРµРЅ», соответствует РґСѓС…Сѓ РєРЅРёРіРё Рё, РїРѕ его мнению, понравился Р±С‹ его автору. РћРЅ отметил, что сценаристы проявили уважение Рє первоисточнику Рё РЅРµ поддались желанию переиначить его.